Pokušavam da oslobodim um od svih stvari koje ne znaèe... jer imam toliko puno stvari na koje mislim.
Estou tentando manter minha mente livre de coisas que não importam, Porque tenho muitas coisas na minha cabeça.
Bojala sam se nekih stvari, ali mi sada ništa ne znaèe.
Eu via coisas, mas nada tinha significado.
Tvoje reèi mi ništa ne znaèe.
Os seus pensamentos não importam para mim.
Bol ili šteta ne znaèe kraj sveta, ili oèaj, ili jebene batine.
Dor e prejuízo não são o fim do mundo... nem desespero, ou surras.
Znaš da te reèi, zapravo ništa ne znaèe?
Você sabe que essas palavras não significam nada, não é?
Dopustili su Baueru da ukrade komponentu, tako da njihove garancije ne znaèe ništa.
Eles deixaram Bauer roubar o componente, então, o que eles asseguram, não significa nada.
Par ekstra crvenih krvnih zrnaca ne znaèe ništa.
Algumas células vermelhas extras não significa nada.
Da li znaš zašto tvoji slatki mali gestovi meni ništa ne znaèe?
Quer saber por que suas gentilezas não significam nada para mim?
Zašto bih vas slušao ako, kao što kažete, glasovi žena više ništa ne znaèe nigde u ovoj zemlji.
Por quê deveria te ouvir, como você disse, Que a voz das mulheres não importam neste país?
Moji talenti ne znaèe ništa ako me ti ne usmjeravaš.
Meus dons não significam nada sem você para me guiar.
Njihova upozorenja mi više ništa ne znaèe.
Seus avisos não significam nada pra mim.
Moje moæi ne znaèe ništa ako je ne mogu spasiti.
Meus poderes não são nada se não puder salvá-la.
Ako ona radi sa Oktopusom... onda moja oseæanja ništa ne znaèe.
Se ela está negociando com O Polvo então meus sentimentos não significam coisa alguma.
Izgledi ne znaèe ništa bez pitanja ispred nas!
Chances não têm sentido sem a pergunta!
Minimalni moždani talasi ne znaèe da je on živ.
Pequena atividade cerebral, não significa que ele está vivo.
Oblaci i sve drugo konju ništa ne znaèe.
As nuvens e o resto não significam nada para um cavalo.
Šekspir je rekao da je život put zvukova i besa, i da na kraju ne znaèe ništa.
Shakespeare disse que a vida é cheia de som e fúria e que, no fim, não significa nada.
Vreme je da zatvorimo knjigu naše prièe o zvukovima i besu koji ne znaèe ništa.
Chegamos ao final de nossa história de som e fúria que, no fim, não significa nada.
Ne brini se, glasine ništa ne znaèe, mi znamo istinu.
Não se preocupe, boatos não significam nada. Nós sabemos a verdade.
A onda uradim te stvari i onda a one ne znaèe ono što mislim da treba da znaèe.
Aí eu faço essas coisas e... não entendo o que significa.
Razlozi ne znaèe ništa na ovom mjestu.
Sem motivos não quer dizer nada aqui.
Zašto me samo ispitujete o stvarima koje ništa ne znaèe?
Por que você está só perguntando sobre as coisas que não significam nada?
Zar rijeèi "svježe obojano" tebi ništa ne znaèe?
"Tinta fresca" não significa nada para você?
Veruj mi, grudi ne znaèe uvek i žensko.
Acredite, ter seios não significa ser mulher.
Pobede u gostima ti ništa ne znaèe, ako ne ostvariš neku pobedu kao domaæin, što ti definitivno ne možeš ostvariti, ako nemaš nekog uz sebe ko æe ti pomoæi.
Os jogos de fora não importam se não ganhar os de casa também. E não poderá fazer isso se não aceitar sua co-capitão.
Èak ni svi ti potpisani papiri ništa ne znaèe, ako se ne rukujemo.
Mesmo com toda papelada assinada, não significa nada se você não apertar a minha mão.
Tvoji sinovi ti ništa ne znaèe?
Nossos garotos não significam coisa alguma para você?
Rekla je da su ljudi otišli, i da za nju ne znaèe ništa.
Ela diz que os homens estão longe, e que não significam nada para ela.
To je jedna od milijun tvojih rijeèi, one ništa ne znaèe.
É uma das suas milhares palavras e não significam nada.
Dakle, sve ove godine druženja ti ništa ne znaèe?
Todos esses anos saindo juntos não significaram nada? -Não para mim.
Mali broj ošteæenih brodova i mrtvih robova meni ništa ne znaèe, ne.
O pequeno número de barcos avariados e os escravos mortos não significam nada para mim.
Ženo, tvoje reèi mi ništa ne znaèe!
Mulher, suas palavras não significam nada para mim!
Zato što matematika i graðansko vaspitanje ne znaèe baš ništa u stvarnom svetu, Hana.
Porque Álgebra e Educação Cívica, não significam nada no mundo real, Hanna.
Finigenovi motivi mi ništa ne znaèe.
O quê? Os motivos de Finnegan são irrelevantes.
Komitetu za prijem, tvoje ocene, ne znaèe ništa.
Para o comitê de admissão, suas notas A não são nada.
Samo bezvezne reèi, ne znaèe ništa.
São só palavras, não fazem sentido.
Moæna porodièna imena ne znaèe da zaslužuješ poštovanje.
Família poderosa não significa que você mereça respeito. Você conquistou isso.
Praznici ovde ništa ne znaèe, zar ne?
HORA DE ACORDAR Eles não ligam para feriados, não é?
Tvoje glupe smrtnièke igraèke mi ništa ne znaèe.
Seus brinquedos estúpidos não significam nada para mim.
Ili ti moje reèi više ništa ne znaèe?
Ou minha palavras já não importam mais?
Ali naša imena više ništa ne znaèe.
Mas nossos nomes não importam mais.
5.323557138443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou tentando manter minha mente livre de coisas que não importam, Porque tenho muitas coisas na minha cabeça. 